بنك المعايير ←

الأصالة الثقافية

توظيف موروث حرفي أو هوية محلية بصدق دون استلاب أو ابتذال

المستويات الخمسة

كل مرساة تصف ما يفصل مستوى عن الذي يليه — لا وصفاً عامّاً للجودة. هذا نصّها كما يقرؤه المُقيِّم نفسه.

• المستوى 1 تحت المعيار

  محاكاة سطحية أو مبتذلة للموروث

  مثال زخرفة تراثية مُقحَمة بلا فهم

• المستوى 2 يقترب

  استلهام صحيح لكنه حرفيّ النقل

  مثال نقل دقيق للموروث دون إضافة الصانع

• المستوى 3 عند المعيار

  توظيف صادق للموروث يحترم معناه

  مثال عنصر تراثي مستعمَل بفهم وسياق

• المستوى 4 فوق المعيار

  حوار حيّ بين الموروث والمعاصرة يجدّد الحرفة

  مثال تصميم يحمل روح التراث بلغة اليوم

• المستوى 5 التميّز

  أصالة استثنائية تضيف فصلاً جديداً لتقليد حرفيّ حيّ

  مثال يصبح منتجك امتداداً يُفخَر به للموروث

معايير أخرى في الفنّ نفسه